openclaw 2026.3.2 版本更新紀錄:
sudo openclaw update
更新完後，會有錯誤訊息，
Gateway service check failed: Error: systemctl –user unavailable: Failed to connect to bus: $DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS and $XDG_RUNTIME_DIR not defined (consider using –machine=<user>@.host –user to connect to bus of other user)
處理如下：
1. user 問題：
# 以 root 執行（一次設定，永久有效）
sudo su
loginctl enable-linger bob
exit
# 確保在 user 的 shell 中
export XDG_RUNTIME_DIR=”/run/user/$(id -u)”
export DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=”unix:path=$XDG_RUNTIME_DIR/bus”
mkdir -p “$XDG_RUNTIME_DIR”
# 重新載入並重啟
systemctl –user daemon-reload
systemctl –user restart openclaw-gateway
systemctl –user status openclaw-gateway
回應：
Active: active (running) since Thu 2026-03-05 15:09:18 CST; 5s ago
ok.
2. telegram group 群組設定：
在 openclaw.json channel 段加入：
“groupPolicy”: “allowlist”, <—– allowlist，然後下面加：
“groups”: {
“(群組ID)”: {
“enabled”: true,
“groupPolicy”: “open”,
“requireMention”: true
}
},
存檔
執行 ： 把群組編號加到白名單中
openclaw config set channels.telegram.groupAllowFrom ‘[“(群組ID)”]’
這是我用來 proxy 用的：
“trustedProxies”: [“192.168.8.203”],
3. 避免 ipv6 困擾：
systemctl –user edit openclaw-gateway
加入：
[Service]
Environment=”NODE_OPTIONS=–dns-result-order=ipv4first”
這兩舉要加在最上面 空白處。像這樣：
### Editing /home/bob/.config/systemd/user/openclaw-gateway.service.d/override.>
### Anything between here and the comment below will become the new contents of>
[Service]
Environment=”NODE_OPTIONS=–dns-result-order=ipv4first”
### Lines below this comment will be discarded
然後：
systemctl –user daemon-reload
systemctl –user restart openclaw-gateway
systemctl –user status openclaw-gateway
完工。